Si totusi niciodata, cu toti profesorii, cu toate cursurile si cu toata straduinta mamei nu as fi stiut engleza atat de bine cum am stiut la un moment dat (si cum nu mai stiu acum pentru ca orice lucru care se invata se si uita) daca nu aveam Cartoon Network, MTV si filmele de la Tv. Cartoon a fost cel mai bun lucru ce s-a intamplat pentru engleza mea. Am invatat de acolo atat de multa engleza si cu atata drag incat atunci cand am aflat (dupa multi multi ani de cand deja nu mai ma uitam ) ca desenele sunt acum traduse in romana am fost socat. Dexter nu are pic de farmec in limba romana. Nici Scooby si nici Tom Cat (TC). Dar ce conteaza ca oricum acum sunt alte desene, unele mult mai violente si fara farmec.

Si nenea Socaciu vrea sa dubleze acum si filmele ( am aflat de la A3 ). Adica sa-l aud pe Mihai Calin cum zice “De ma voi scula, pre multi am sa popesc” in loc sa-l aud de Schwarzenegger cu vocea lui inconfundabila : “I’ll be Bach!” ? Asta chiar e o tampenie. Oare cum vor ei sa protejeze identitatea nationala asa? Initiativa e atat de proasta incat ma bucur sa aud ca pana si CNA crede ca nu e ce trebuie. Ce farmec mai au filmele (de orice fel ar fi ele) cand fata actorului spune ceva si tonul vocii nu reprezinta ceea ce el spune? Cum sa iti placa de Stalone daca nici macar accentul ala nu il mai are? Si asta vorbind doar asa, de filme de usoare, de actiune nu de cele grele unde impactul e mult mult mai mare. Eu propun ca daca tot vor sa strice tot sa schimbe si muzica. Sa bage niste manele autohtone in loc de coloana sonora initiala. E cam acelasi lucru din punctul meu de vedere.

Oare cand or sa inceapa sa gandeasca astia de ne conduc si reprezinta?

PS: cand eram mic mic mic de tot si ma uitam doar la bulgari mi se parea groaznic cum au aia traduse filmele in limba lor si se pierde clar tot interesul. Sa nu mai zic ca si in romana tot de asta am invatat sa citesc, ca sa pricep si eu ce vorbesc actorii la TV.

PPS: exista si o petitie online contra acestei legi. Nu va dau linkul pentru ca nu cred in petitii online dar sunt sigur ca daca voi credeti o veti gasi usor.

Completare (pentru Andrea si alti cartcotasi): In acest text “I’ll be Bach” nu e greseala de spelling (na ca tot suntem cu engleza!) ci este scris asa intentionat. Am adaugat o poza textului pentru a explica mai bine acest lucru. Sper sa va placa

Frumoase versuri

sau poate asta?

n’are rost sa comentez

Via: Alex

Cylonii sunt … vedeti aici ce sunt ca eu tot v-am spus de ei si de BattleStar Galactica

La film am fost Cylon si complotam contra “sistemului” . Stateam in randul 3 si ma uitam la oamenii din sala in spate. Experienta asta a fost cel putin la fel de tare ca filmul. Sa vezi emotiile de pe fetele oamenilor a fost (parerea mea) mai tare decat sa vad ce se intampla in film. Sa incercati si voi dar sa fie sala plina. Va duceti la un film miercuri cand e Orange Film si stati in primul rand… o sa va placa.

PS: era si Esca la film. E super slaba in realitate si plange repede

Very fucked up movie care intr-o vreme era favoritul meu.

Cronica de film… el se indragosteste de ea. Ea se indragosteste de el… el “cade” si se face om… ea moare si ii da tzeapa. Dupa aia el mananca o para si sta pe malu’ marii… si gata.

Filmul a fost dragut. Mi-a placut desi nu a fost o comedie cum doream sa vad ci o drama istorica dar am ras mai mult de jumatate de film. Am reusit si sa nu mananc popcorn ca sa nu ma ingras (desi recunosc ca la un moment dat am fost tentat sa imi iau o punga maaaaaare).

Nu o sa va povestesc filmul pentru ca mai bine il vedeti voi singuri dar va invit sa mergeti si voi

PS: Miercuri sper sa prind si o comedie :d

PPS: E vorba despre filmul asta

Episoade sunt de 20 minute deci usor de digerat. Merita sa incercati (din pacate nu stiu la noi pe ce program ruleaza… poate AXN).

La noi tradus: “Cumpar, Inchiriez Barbat”. L-am vazut in seara asta. A fost slabut. Aproape mediu. O tipa trecuta de 30 ani mai are o singura sansa sa ramana insarcinata.

Povestea putea fi mai bine exploatata dupa parerea mea. Previzibil in mare parte. Am ras o singura data cu adevarat in rest am zambit putin timp de 30-40 minute. La finalul filmului oamenii au aplaudat. Nu prea am inteles daca le-a placut sau erau bucurosi ca au scapat. Cred ca datorita temei filmului au aplaudat

Nu sunt critic de film, poate nu sunt in masura sa va dau detalii despre un film privin cu un ochi critic si avizat. Sunt doar un tip care a vazut un film si isi spune parerea pe un blog.

Nu va stric placerea de a vedea filmul asa ca nu va spun finalul dar va spun ca filmul asta nu e un mod neplacut de a umple o seara.

PS: Nu prea e film sa va duceti in grup dar merge vazut cu partenerul (desi depinde ce fel de partener aveti)